Как по испански спасибо большое
Перейти к содержимому

Как по испански спасибо большое

  • автор:

Примеры употребления «muchas gracias» в испанском с переводом «большое спасибо»

Muchas gracias , Primer Ministro, fue a la vez fascinante e inspirador. Большое спасибо, господин премьер-министр, Ваши слова были интересными и вдохновляющими.

Pero muchas gracias a ustedes. Но большое вам спасибо.

Muchas gracias por inventar la economía conductual. Большое вам спасибо за открытие бихевиористской экономики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог

Happy Valentine’s Day!

Дорогие друзья! 14 февраля во многих странах мира отмечается День всех влюбленных — Valentine’s Day. День Святого Валентина — это прекрасная возможность выразить свои чувства и призн

Перевод «большое спасибо» на испанский

muchas gracias, muchísimas gracias — самые популярные переводы слова «большое спасибо» на испанский. Пример переведенного предложения: Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без тебя делали. ↔ Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.

большое спасибо
+ Добавить перевод Добавить большое спасибо

русский — испанский словарь

muchas gracias

Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без тебя делали. Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

muchísimas gracias

interjection
Большое спасибо вам за подарок. Muchísimas gracias por el regalo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » большое спасибо » в испанский

Glosbe Translate
Google Translate

Переводы «большое спасибо» на испанский в контексте, память переводов

Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Ух ты, большое спасибо.
Te lo agradezco mucho.
OpenSubtitles2018.v3
Большое спасибо, сенатор Джеймс.
Muchas gracias, senador James.
OpenSubtitles2018.v3

Большое спасибо, но у нас с сеньором Мирандой более грубые вкусы, мы предпочитаем сигареты, не так ли?

Muchas gracias, pero el señor Miranda y yo tenemos gustos más bastos y preferimos los cigarrillos, ¿no es cierto?

Перевод «Большое спасибо» на испанский

Muchas gracias también por las amables palabras que, en relación con mi partida, me ha dirigido usted en sus observaciones inaugurales.

Большое спасибо. Это всё на сегодня.
Muchas gracias. Eso es todo lo que tengo para hoy.
Большое спасибо и за статью и за блог в целом.
Muchas gracias por el artículo y el blog en general.
Большое спасибо автору за огромную и кропотливую работу.
Muchas gracias al autor por un trabajo tan profundo y esmerado.
Большое спасибо с помощью с плотом возвращения домой.
Muchas gracias por ayudarnos con la carroza de bienvenida.
Большое спасибо вам за большое терпение.
Muchas gracias por haber sido tan pacientes.
Большое спасибо моей новой семье Стэнглов.
Muchas gracias a mi nueva familia, los Stangle.
Большое спасибо, но этот стул слишком низкий для меня
Muchas gracias, pero esta silla está muy baja para mí.
Большое спасибо Карлосу и Анастасии за помощь в процессе покупки.
Muchas gracias Carlos y Anastasia por habernos ayudado en todo el proceso de compra.
Большое спасибо ему от нашей делегации.
SEÑORA PRESIDENTA.- Muchas gracias a la delegación.

Большое спасибо Обратная связь Удовлетворение ваших запросов и положительная обратная связь очень важны для нас.

Muchas gracias Regeneración Su satisfacción y comentarios positivos es muy importante para nosotros.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Перевод «большое спасибо» на испанский

Dos y tres cuartos de millón de dolares- muchísimas gracias.

И. большое спасибо еще раз.

Y. muchas gracias de nuevo.

И еще раз большое спасибо от Кубы в знак признания вашей работы.

Nuevamente, muchas gracias en reconocimiento de Cuba a su labor.

Каждому жму руку и говорю большое спасибо.

Todo el mundo quiere darme la mano, decir muchas gracias.

А я посмотрю на красивых мужчин в униформе, большое спасибо.

Yo vigilaré a los atractivos hombres de uniforme, muchas gracias.

Я буду очень рад играть с тобой вместе. большое спасибо

Estaré encantada de enviarte algo. muchas gracias.

Мне больше нравится доверять на земле, большое спасибо.

Me gusta hacer mi confianza en el suelo, muchas gracias.

Но за приятный просмотр большое спасибо.

Por su gentil presencia, muchas gracias.

Все неприятности остались в прошлом, большое спасибо.

Todo ese disgusto ha quedado en el pasado, muchas gracias.

О них мне точно лучше не знать, большое спасибо.

Estoy segura que no quiero saber, muchas gracias.

Полезной будет любая информация, большое спасибо.

Cualquier información será de gran ayuda, muchas gracias.

Работникам большое спасибо, все очень внимательны.

Muchas gracias a los trabajadores, todos son muy atentos.

Одного бросающего в дрожь свидания за кофе достаточно, большое спасибо.

Una cita con café malo es suficiente, muchas gracias.

Никаких битв в этом доме, большое спасибо.

No tendrá que defenderse aquí, muchas gracias.

Мы ждём вас в следующий вторник, большое спасибо.

El próximo martes nos encontramos, muchas gracias!

Я прихожу в отличном состоянии, большое спасибо, как на фото.

Llego en excelente estado, muchas gracias, igual que en la foto.

Я подхватил этот бонус, большое спасибо.

Me quedo con ese bono, muchas gracias.

От всех сослуживцев и друзей — большое спасибо.

Es todo compañeros y compañeras, muchas gracias.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *