Как сказать до свидания на корейском
Перейти к содержимому

Как сказать до свидания на корейском

  • автор:

Перевод «до свидания» на корейский

안녕, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요 — самые популярные переводы слова «до свидания» на корейский. Пример переведенного предложения: Иау хе хоки май э Рапануи ээ» (что значит: «До свидания! ↔ 이아우 헤 호키 마이 에 라파 누이 에”라고 약속하였는데, 이 말은 “안녕히 계세요!

до свидания
+ Добавить перевод Добавить до свидания

русский — корейский словарь

안녕

interjection
en.wiktionary.org

안녕히 가세요

interjection

Обычно я понимаю, что этот человек мне не подходит еще до того, как дело доходит до свиданий». 대개는 데이트할 정도까지 기도 전에 관심이 없어져요.”

en.wiktionary.org

안녕히 계세요

interjection

Иау хе хоки май э Рапануи ээ» (что значит: «До свидания! 이아우 헤 호키 마이 에 라파 누이 에”라고 약속하였는데, 이 말은 “안녕히 계세요!

Уровень 1 урок 3

Прочитав этот урок, вы научитесь говорить «До свидания» на корейском.

Вы помните как сказать «Здравствуй» на корейском?

안녕하세요. [ан-ньёнг-ха-сэ-ё]

Если вы помните 안녕하세요, то это замечательно. И если вы помните ещё, что “안녕” в 안녕하세요 обозначает «мир» и «здоровье», то это ещё лучше!

안녕 [ан-ньёнг] = здоровье, мир

В вежливой форме в корейском языке существуют два выражения, при помощи которых можно попрощаться с собеседником. И оба этих выражения содержат слово 안녕 [ан-ньёнг].

Первое выражение используется в том случае, когда вы уходите.
Второе — когда уходит ваш собеседник, а вы остаётесь.

Если вы уходите, а другие люди (или один человек) остаются, вы можете сказать
안녕히 계세요. [ан-ньёнг-хи-ке-сэ-ё]
Если вы остаётесь, а другие люди (или один человек) уходят, вы можете сказать
안녕히 가세요. [ан-ньёнг-хи-ка-сэ-ё]

На данный момент не беспокойтесь о буквальном переводе этих выражений и просто выучите их такими, какие они есть, но если вас очень интересует их значение, эти выражения можно перевести следующим образом:

안녕히 계세요 = Оставайся с миром.

안녕히 가세요 = Иди с миром.

Но опять-таки не беспокойтесь о буквальном переводе этих выражений. Пока что.

** Совет, который Хюн Ву хотел бы дать вам:

Когда корейцы говорят 안녕하세요 [ан-ньёнг-ха-сэ-ё], 안녕히 계세요 [ан-ньёнг-хи ке-сэ-ё] или 안녕히 가세요 [ан-ньёнг-хи-ка-сэ-ё], они не всегда произносят КАЖДУЮ букву так, чтобы её можно было расслышать. Так что часто вы сможете услышать только последнюю часть, “세요” [сэ-ё].
Так что вы можете нарочно говорить 세요 [сэ-йо] когда вы здороваетесь или прощаетесь, чтобы ваша речь казалась более беглой.
Русским, впрочем, обычно кажется, что корейцы, даже если говорят медленно, проглатывают почти все центральные звуки в этих словах и получается нечто вроде [аньёна-сэ-ё], [аньёни-ке-сэ-ё], [аньёни-ка-сэ-ё]

Как будет До свидания по-корейски

До свидания на корейском языке: Здесь вы найдете слово До свидания на корейском языке. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится До свидания. Надеемся, это поможет вам улучшить свой корейский язык.

Вот как будет До свидания по-корейски:

Почему бы не поделиться этой страницей?

Другие слова рядом со словом До свидания

  • до конца
  • до мозга костей
  • до нитки вымокнуть
  • До свидания
  • До скорого
  • До скорой встречи
  • добавить

Браузер не поддерживается

Вы используете браузер, который Facebook не поддерживает. Чтобы все работало, мы перенаправили вас в упрощенную версию.

Разрешить использование файлов cookie от Facebook в этом браузере?

Мы используем файлы cookie и подобные технологии, чтобы показывать и улучшать контент в Продукты Meta, обеспечивать безопасный пользовательский опыт с помощью информации, полученной из файлов cookie от Facebook и других источников, а также чтобы предоставлять и улучшать Продукты Meta для зарегистрированных пользователей.

  • Основные файлы cookie. Эти файлы cookie необходимы для использования Продуктов Meta и корректной работы наших сайтов.
  • Файлы cookie от других компаний. Мы используем эти файлы cookie, чтобы показывать вам рекламу вне Продуктов Meta и предоставлять такие функции, как карты и видео, в Продуктах Meta. Эти файлы cookie не обязательны.

Вы можете контролировать, какие необязательные файлы cookie мы используем. Подробнее о том, что такое файлы cookie и как мы их используем, а также о том, как посмотреть и изменить настройки, вы можете узнать в нашей Политика в отношении файлов cookie.

Информация о файлах cookie
Что такое файлы cookie?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые используются для хранения и получения идентификаторов в браузере. Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы предоставлять вам Продукты Meta и анализировать полученную информацию о пользователях (например, сведения об их действиях на других сайтах и в других приложениях).

Если у вас нет аккаунта, мы не используем файлы cookie, чтобы персонализировать для вас рекламу. Информация о ваших действиях, которую мы получаем, будет использоваться только для обеспечения безопасности и целостности наших Продуктов.

Больше информации о файлах cookie и аналогичных используемых технологиях — в нашей Политика в отношении файлов cookie.

Почему мы используем файлы cookie?

Файлы cookie помогают нам предоставлять, защищать и улучшать Продукты Meta, например с помощью персонализации контента, подбора и оценки рекламы, а также повышения безопасности их использования.

Хотя файлы cookie, которые мы используем, могут время от времени меняться по мере улучшения и обновления Продуктов Meta, мы используем их для следующих целей:

  • Выполнять аутентификацию, чтобы пользователям не приходилось входить каждый раз повторно
  • Чтобы обеспечивать безопасность и целостность сайтов и продуктов
  • Показ рекламы, предоставление рекомендаций, статистической информации и количественных оценок (если показ рекламы разрешен)
  • Чтобы предоставлять функции и услуги на сайтах
  • Чтобы оценивать производительность наших Продуктов
  • Чтобы обеспечивать возможность анализа данных и проведения исследований
  • На сторонних сайтах и в сторонних приложениях — чтобы помочь компаниям, использующим платформы Meta, делиться с нами информацией о действиях в их приложениях и на их сайтах.

Узнайте подробнее, что такое файлы cookie и как мы их используем, в нашей Политика в отношении файлов cookie.

Что такое Продукты Meta?

Продукты Meta включают в себя приложения Facebook, Instagram и Messenger, а также любые другие функции, приложения, технологии, программное обеспечение или услуги, предлагаемые Meta в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Подробнее о Продукты Meta в нашей Политике конфиденциальности.
Ваши настройки файлов cookie
Вы можете контролировать, какие необязательные файлы cookie мы будем использовать:

  • Мы можем использовать наши файлы cookie в других приложениях и на других сайтах, принадлежащих компаниям, которые используют возможности платформ Meta (например, кнопку «Нравится» и пиксель Meta), для персонализации показываемой вам рекламы (если ее показ разрешен).
  • Мы используем файлы cookie от других компаний, чтобы показывать вам рекламу вне Продуктов Meta и предоставлять такие функции, как карты и видео, в Продуктах Meta.

Вы в любое время можете проверить или изменить свои параметры в настройках файлов cookie.
Файлы cookie других компаний

Мы используем файлы cookie от другие компании, чтобы показывать вам рекламу вне наших Продуктов и предоставлять такие функции, как карты, платежные сервисы и видео.

Как мы используем эти файлы cookie
Мы используем файлы cookie от других компаний в наших Продуктах:

  • Чтобы рекламировать наши Продукты и функции в приложениях и на сайтах других компаний.
  • Для предоставления таких функций наших Продуктов Meta, как карты, платежные услуги и видео.
  • Для аналитики.

Если вы разрешите использовать эти файлы cookie

  • Это не повлияет на работу используемых вами функций в Продуктах Meta.
  • Мы сможем лучше персонализировать для вас рекламу вне Продуктов Meta и измерять ее результативность.
  • Другие компании будут получать информацию о вас с помощью своих файлов cookie.

Если вы не разрешите использовать эти файлы cookie

  • Некоторые функции в наших продуктах могут не работать.
  • Мы не будем использовать файлы cookie других компаний для персонализации рекламы вне Продуктов Meta или измерения ее результативности.

Другие способы управления вашими данными
Управляйте показом рекламы в Центре аккаунтов
Вы можете управлять показом рекламы с помощью следующих настроек.
Рекламные предпочтения

В настройках рекламных предпочтений вы можете разрешить или запретить показ рекламы, а также определить, какую информацию мы можем использовать для показа этой рекламы.

Настройки рекламы

В целях более точного подбора рекламы, которую мы вам показываем, мы используем данные о ваших действиях вне Продуктов компаний Meta, полученные от рекламодателей и других партнеров (в том числе сайтов и приложений). В настройках рекламы вы можете разрешить или запретить использование этих данных для показа вам рекламы.

Подробнее об онлайн-рекламе

Вы можете отказаться от онлайн-рекламы на основе интересов на сайте Альянса цифровой рекламы в США, Альянса цифровой рекламы Канады, если вы находитесь в Канаде, и Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы — в ЕС. Таким способом можно заблокировать показ рекламы, которую для вас подбирает Meta и другие компании, состоящие в указанных организациях. Настройки для отказа от персонализированной рекламы также доступны на мобильных устройствах с Android, iOS 13 или более ранней версией iOS. Важно! Средства блокировки рекламы или ограничения использования файлов cookie могут препятствовать действию описанных здесь инструментов управления.

Большинство рекламодателей, с которыми мы сотрудничаем, используют файлы cookie и подобные технологии для обеспечения корректной работы своих сервисов. Чтобы узнать подробнее, как рекламодатели обычно используют файлы cookie и какой выбор в связи с этим предлагается пользователям, см. следующие ресурсы:

  • Альянс цифровой рекламы
  • Альянс цифровой рекламы Канады
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы

Управление использованием файлов cookie c помощью настроек браузера

В браузере или на устройстве, которые вы используете, могут быть настройки, позволяющие задать параметры использования файлов cookie и удалить их. Эти настройки различаются в разных браузерах, и производители могут в любой момент изменить набор предлагаемых параметров и то, как они работают. Начиная с 5 октября 2020 г. по ссылкам ниже можно найти дополнительную информацию о настройках, доступных в популярных браузерах. Если в браузере заблокировано использование файлов cookie, некоторые функции Продуктов Meta могут работать некорректно. Обратите внимание, что настройки браузеров отличаются от настроек Facebook.

  • Google Chrome
  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Safari
  • Safari для мобильных устройств
  • Opera

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *